¿Es blasfema esta traducción de la Biblia para la Generación Z?
Por Colaborador de Movieguide®
La Generación Z está poniendo su toque en la Biblia.
Una cuenta de TikTok llamada Gen Z Bible Stories reescribe las escrituras en la jerga actual, pero ha generado controversia.
En una publicación reciente de Navidad, la cuenta compartió su versión de cuando el ángel se aparece a María y le dice que dará a luz a Jesús.
La versión de la Generación Z dice: “El ángel Gabriel se le apareció y le dijo: ‘Ey, eres una verdadera y el Top G te está sintiendo’, pero ella pensó que su cumplido era sospechoso y lo miró de reojo. Así que él dijo: ‘nena, relájate, Dios me envió para decirte que has pasado su prueba de vibra. Y en secreto, quiere que seas la madre del personaje principal… el hijo del Top G'”.
La cuenta ha generado controversia; algunos creen que es una forma única de difundir el evangelio a la Generación Z, mientras que otros afirman que es blasfemo.
LEER MÁS: POR QUÉ ESTE TIKTOKER TRADUCE LA BIBLIA A LA JERGA DE LA GENERACIÓN Z
Gabriel Gessler, gerente de Asociaciones Estratégicas en Damascus, compartió sus pensamientos con Fox News Digital.
“Gen Z Bible Stories debería tomarse como un punto de entrada o conciencia muy básico para la vida cristiana”, dijo. “Si bien ciertas referencias contemporáneas de las Sagradas Escrituras a veces son divertidas y conmovedoras, también muestra que las Escrituras siempre son relevantes y aplicables a cada generación, incluso a la Generación Z. Sin embargo, vale la pena señalar que esta traducción no está inspirada y corre el riesgo de diluir la santidad y profundidad de las Sagradas Escrituras”.
Pero una joven, Lydia Bates, que es miembro de la Generación Z, tiene una opinión diferente.
“Como miembro de la Generación Z, encuentro esta tendencia de teología de la Generación Z groseramente irrespetuosa e increíblemente insultante para la inteligencia de mi generación”, dijo Bates. “Además, estas interpretaciones distorsionadas de Dios y sus verdades bíblicas representan un grave peligro porque sus descripciones crudas podrían disuadir fácilmente a aquellos que realmente tienen curiosidad por aprender sobre Dios. Si el intento es atraer a la Generación Z, este enfoque se desvía seriamente de ofrecer cualquier elevación moral y no deja espacio para contemplar lo trascendente”.
El creador de la página está optando por permanecer en el anonimato debido a la controversia del contenido. “
- Content: +1Share:
- Content: +2